{"id":5442,"date":"2026-07-13T12:02:54","date_gmt":"2026-07-13T10:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/iloveagerola.it\/kiosk\/?p=5442"},"modified":"2026-07-13T12:02:54","modified_gmt":"2026-07-13T10:02:54","slug":"cappella-santanna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iloveagerola.it\/kiosk\/fr\/cappella-santanna\/","title":{"rendered":"CAPPELLA SANT&#8217;ANNA"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0% 15% 0% 15%;\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;\">CAPPELLA SANT&#8217;ANNA<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"text-align:justify;text-transform:none;\"><div>\n<p><strong>Fiche d&#8217;information<\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udccd Localit\u00e9 : Agerola<\/p>\n<p>\u26ea D\u00e9dicace : Sainte-Anne<\/p>\n<p>\ud83d\udcc5 \u00c9poque : XVIIe si\u00e8cle<\/p>\n<p>\ud83c\udfa8 Style : Architecture religieuse locale<\/p>\n<p>\u2b50 \u00c0 ne pas manquer : le portail en pierre, les pierres tombales historiques de la famille Brancaccio, l&#8217;atmosph\u00e8re intime de la chapelle<\/p>\n<p>\ud83d\udcf8 Id\u00e9al pour : l&#8217;histoire locale, l&#8217;art sacr\u00e9, la photographie<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Description<\/strong><\/p>\n<p>Plac\u00e9e sous le patronage de la famille du cardinal Lorenzo des barons Brancati, elle pr\u00e9sente une forme rectangulaire et s\u2019\u00e9l\u00e8ve sur le mur arri\u00e8re avec une niche abritant les clochettes. Cette chapelle, plac\u00e9e sous le patronage de la famille du cardinal Lorenzo des barons Brancati, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1623 par le baron Bartolomeo Brancati, dont la pierre tombale est conserv\u00e9e dans la chapelle nobiliaire de Sainte-Anne.<\/p>\n<p>La tradition veut qu\u2019un membre de cette famille ait \u00e9t\u00e9 cardinal et ait v\u00e9cu dans la seconde moiti\u00e9 du XVIIe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Le seul cardinal portant ce nom de famille et ayant v\u00e9cu \u00e0 cette \u00e9poque est Lorenzo Brancati, n\u00e9 en 1612, fils de Marcello, avocat napolitain, et de Dorotea Serubbia, originaire de Lauria, en Basilicate. Lorenzo Brancati, n\u00e9 \u00e0 Lauria, autre petit village de l\u2019arri\u00e8re-pays, est entr\u00e9 dans l\u2019histoire comme \u00ab le franciscain lucanien \u00e0 deux doigts de la papaut\u00e9 \u00bb. Autrefois, pendant un certain temps, certains habitants d\u2019Agerola pensaient que Lorenzo Brancati \u00e9tait originaire d\u2019Agerola et non de Lauria. En effet, les Brancati \u00e9taient surnomm\u00e9s la \u00ab famille des Papis \u00bb.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9ception partielle a toutefois \u00e9t\u00e9 compens\u00e9e par la pr\u00e9sence prestigieuse de cette lign\u00e9e. Selon toute vraisemblance, certains membres de la famille Brancati ont \u00e9migr\u00e9 vers l\u2019arri\u00e8re-pays, parmi lesquels Marcello lui-m\u00eame, p\u00e8re du futur cardinal. Et c\u2019est peut-\u00eatre ainsi que commence l\u2019alliance entre le cardinal de Lauria et le baron Bartolomeo Brancati d\u2019Agerola. Gianfrancesco Maria Brancati deviendra cardinal en 1681 et mourra en 1683. D\u2019apr\u00e8s les informations dont on dispose sur sa famille, on peut en d\u00e9duire qu\u2019elle ne vivait pas dans de bonnes conditions financi\u00e8res, \u00e0 tel point que son p\u00e8re n\u2019avait m\u00eame pas r\u00e9ussi \u00e0 payer les \u00e9tudes de son fils lorsqu\u2019il \u00e9tait jeune. Il ne fait aucun doute que le cardinal a entretenu des relations tr\u00e8s \u00e9troites avec Agerola et avec les descendants de la famille Brancati.<\/p>\n<p><strong>Anecdote<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de la chapelle sont conserv\u00e9s deux petits chefs-d\u2019\u0153uvre du Si\u00e8cle d\u2019or napolitain : une toile repr\u00e9sentant la Sainte Famille avec sainte Anne, saint Joachim et le P\u00e8re \u00e9ternel, dat\u00e9e de 1664 et sign\u00e9e par le peintre sicilien Michele Ragolia, ainsi qu\u2019une autre toile de Ragolia repr\u00e9sentant saint Pierre et des saints, dat\u00e9e vers 1681, sur laquelle on aper\u00e7oit la silhouette du jeune cardinal Brancati.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0% !important;padding-right : 15% !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0% !important;padding-left : 15% !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-right : 8% !important;margin-right : 1.92%;padding-left : 8% !important;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 { overflow:visible; }.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Di patronato della famiglia del cardinale Lorenzo dei baroni Brancati, ha forma rettangolare e alzata sul muro posteriore con nicchia per le campanelle. Questa cappella di patronato della famiglia del cardinale Lorenzo dei Baroni Brancati fu fondata nel 1623 dal Barone Bartolomeo Brancati, la cui lapide tombale \u00e8 conservata nella cappella Gentilizia di Sant&#8217;Anna.<br \/>\nLa tradizione vuole che membro di questa famiglia fosse un cardinale vissuto nella seconda met\u00e0 del Seicento .<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[229,212],"tags":[216],"class_list":["post-5442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eglises","category-lieux","tag-punti-di-interesse"],"lang":"fr","translations":{"fr":5442},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iloveagerola.it\/kiosk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iloveagerola.it\/kiosk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iloveagerola.it\/kiosk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iloveagerola.it\/kiosk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iloveagerola.it\/kiosk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5442"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iloveagerola.it\/kiosk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5444,"href":"https:\/\/iloveagerola.it\/kiosk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5442\/revisions\/5444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iloveagerola.it\/kiosk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iloveagerola.it\/kiosk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iloveagerola.it\/kiosk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iloveagerola.it\/kiosk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}